Zur Homepage von Sonja und Karlheinz


September 2021

Es ist wieder soweit, es ist wieder möglich zu Reisen. Nachdem Uruguay die Grenzen für alle Reisenden ab 1.November2021 wieder öffnen wird, haben wir uns sofort an die Planung für die nächste Reise nach Südamerika gemacht.

Bevor wir aber unseren Flug am 4.11.2021 antreten können, müssen wir uns durch den Dschungel von Reiseinformationen der zu bereisenden Länder durchwühlen. Vor allem aber müssen wir auf der Homepages der diversen Länder die wichtigen und richtigen Einreisebestimmungen herausfiltern. Welche Grenzübergänge sind geöffnet, wo kann man PCR Test machen, wie kommt man zum Testergebnis, usw.

Obwohl Spanien für uns nur ein Transitland ist, heisst es auch hier die Einreisebestimmungen zu beachten. Die Einreisebestimmungen der einzelnen Länder im Überblick:

Spanien:
Herunterladen der «Spain Travel Health App», negativer PCR Test max. 72 Std vor der Einreise, Registration auf der App und dann bekommt man einen QR-Code der zum Einreisen benötigt wird.

Uruguay:
Herunterladen der «Coronavirus APP UY», negativer PCR Test max. 72 Std vor der Einreise, Impfnachweis das man 2 geimpft ist, eine Krankenversicherung mit Covid-Abdeckung, Registration auf der App und dann bekommt man einen QR-Code der zum Einreisen benötigt wird

Argentinien:
Herunteraden der «Covid19 APP AR», negativer PCR Test max. 72 Std vor der Einreise, Impfnachweis das man 2 geimpft ist, eine Krankenversicherung mit Covid-Abdeckung, Registration auf der App und eine eidesstattliche Erklärung über die Korrektheit der Daten. Dann bekommt man einen QR-Code der zum Einreisen benötigt wird

Paraguay:
Registrieren auf der hp der Regierung von Paraguay, negativer PCR Test max. 72 Std vor der Einreise, Impfnachweis das man 2 geimpft ist, eine Krankenversicherung mit Covid-Abdeckung, dann bekommt man einen QR Code zum Einreisen benötigt wird


PCR Test-Stationen:
Uruguay --> Salto und Montevideo
Argentinien --> Concordia
Paraguay --> Asuncion
Dazu kommt noch der PCR Test den wir in der Schweiz haben machen lassen.

Fazit:
Insgesamt haben wir viele, viele Stunden im Internet verbracht.
Aber, an allen Grenzen wurde auch alle Dokumente kontrolliert.

Dazu gibt es noch zu sagen, dass nicht alle Grenzübergänge der jeweiligen Länder geöffnet sind:
Argentinien-Paraguay: Posadas / Encarnacion und umgekehrt.
Uruguay-Argentinien: Salto / Concordia und umgekehrt.



04.11.2021

Flug nach Montevideo mit Zwischenlandung in Madrid. Da unser Fahrzeug die letzten 2 Jahre in Uruguay gestanden hat, fliegen wir zum erste Male nicht nach Buenos Aires, sondern nach Montevideo.

05.11.2021

Die Einreise nach Uruguay verläuft reibungslos. Der QR Code auf der «Coronavirus APP UY» wird am Zoll kontrolliert. Dann gibt es den Stempel in den Pass und wir können einreisen.
Am Flughafen wechseln wir noch etwas Geld und fahren mit dem Taxi zum Campo, in dem unsere Pinzgauer untergestellt ist.
Dann sehen wir ihn nach 2 Jahren endlich wieder.
Die Zweifel, das nach 2 Jahren die immerhin mindestens 16 Jahre alten Batterien schlapp machen, sind schnell ausgeräumt.
Schon beim 1. Versuch startet der Pinzgauer. Wir fahren auf die Wiese und stellen uns zwischen die anderen Reisemobile.

Danach richten wir uns häuslich ein, verstauen unser Reisegepäck und geniessen einfach den ersten Tag.
Am Pinzgauer stehen noch Servicearbeiten an. Ich mache einen Ölwechsel und kontrolliere den Luftdruck der Reifen.
Und dann beginnt die Reiseplanung für die Route nach Paraguay.



- - -



08.11.2021
Heute starten wir nach Salto/Uruguay. Bei den Termas Dayman, kurz vor Salto, übernachten wir in einer kleinen Seitenstrasse in der Nähe eines Restaurantes.
Und geniessen die heimische Küche bei einem Gläschen Wein.

-


09.11.2021

Heute fahren wir schon um 7.00 Uhr weiter. Ziel ist das PCR Testlabor in Salto.
Da wir schon um 8.30 Uhr getestet werden, bestätigt man uns, dass wir das Testresultat noch vor Mitternacht erhalten.
Nach dem Test kaufen wir noch ein und fahren zum Fluss Rio Uruguay zu einem Picknickplatz. Dort geniessen wir den Tag und lassen es uns gut gehen

-


10.11.2021
Leider wird nur Sonja`s Testresultat um Mitternacht übermittelt und so fahren wir heute um 7.30 Uhr nochmals zum Testlabor. Die Dame entschuldigt sich sofort und druckt mein Testresultat aus.
Wir fahren sofort zum Grenzübergang Salto/Concordia. Da wir aber erst um 9.30 Uhr dort sind, ist die Schlange schon sehr lange. Insgesamt haben wir 2.5 Stunden für den Übertritt benötigt.
In Concordia fahren wir zum Einkaufen, tanken den Pinzgauer voll und fahren sofort Richtung Norden. Da unser Test für 72 Std. gilt, wollen wir direkt die 630 km in Angriff nehmen und innerhalb dieser 72 Stunden nach Paraguay einreisen.

Kurz bevor es dunkel wird finden ein kleines Restaurant neben einem Truckstopp. Dort geniessen wir unser Abendessen und schlafen auch direkt auf dem Parkplatz zwischen den LKW`s.



11.11.2021
In Posadas wechseln wir etwas Geld und gehen noch einkaufen.
Dann gehen wir in ein klimatisiertes Kaffee.
Der Thermometer auf der anderen Strassenseite zeigt 40 °C

-

-


Heute beginnt der Fasching. Wir setzten unser Kappen auf und feiern an der Strandpromenade in Posadas.
"Doppelt oder Nichts":
Wir wählen zur Happy Hour natürlich "Doppelt".

-

Von hier ist es nicht weit zum Grenzübergang nach Paraguay. Wir übernachten direkt an der Strandpromenade.
Im Hintergrund sehen wir schon Paraguay.
Dann melden wir uns noch auf der Homepage "Einreise nach Paraguay" an und erhalten den QR Code
der uns zur Einreise berechtig.

- - -


12.11.2021
Schon um 8 Uhr sind wir am Genzübergang zu Paraguay. Die Einreise ist in ein paar Minuten erledigt.
Der QR Code wird gescannt und wir bekommen den Einreisestempel in den Pass und die temporäre Einfuhrbewilligung für unser Fahrzeug.
Nach weiteren 420 km kommen wir bei Nelson und seiner Frau Noell in der Nähe von Asuncion an.
Insgesamt sind wir in den letzten 5 Tagen 1700 km gefahren und haben 2 Grenzübertritt bewältigt.


Bei Nelson lagern seit 2 Jahren ein Satz neuer Reifen für den Pinzgauer und einige Ersatzteile.
Aufgrund Niedrigwasser im Fluss Parana kam der Container im Jahre 2019 mit unseren Reifen verspätet in Asuncion an. Da wir damals schon zu Hause waren, hat sich Nelson um unsere Sachen gekümmert und diese bei sich eingelagert.



-

13.11.2021

Bevor wir uns an die Arbeit machen und uns um den Pinzgauer kümmern, gibt es noch ein kleines "Willkommen Asado".

-

-

Heute müssen wir für einen weiteren PCR Test zu einem Labor fahren. Anschliessend fahren wir nach Asuncion an die Promenade des Rio Paraguay. Danach fährt uns Nelson noch durch die Altstadt mit ihren vielen kleinen Kneipen und Bars. Leider sind diese wegen Corona noch nicht wieder geöffnet worden.

-

-

Im Food Park Villa Morra gibt es viele kleine Imbissbuden aus diversen verschiedenen Länder aus der ganzen Welt.
Wir geniessen hier aber nur verschiedene einheimische Biere

-



15.11.2021
Heute verlassen wir unsere Freunde.
Vielen Dank für die schönen Tage und Stunden die wir bei euch und mit euch verbringen durften.

Hoy despedimos de nuestros amigos. Muchas Gracias.
Hemos tenido un tiempo maravilloso y nosotros queremos de nuevo agradecer para todo.

Hasta la proxima vez!


-


Wir fahren wieder Richtung Argentinien.

-


In Encarnacion, der Grenzstadt zu Argentinien geniessen wir den Sonnenuntergang an der Promendade des Rio Parana und schlafen auch dort auf dem Parkplatz.

-

16.11.2021
Schon um 8.00 Uhr stehen wir an der Grenze. Holen uns unsere Ausreisstempel am Zoll in Paraguay und fahren zur Brücke International und reisen wieder in Argentinien ein. Wir gehen in einen Supermarkt und decken uns wieder mit allem Notwendigem ein: Fleisch, Wein .....Dann wird noch vollgetankt und wir fahren Richtung Nationalpark Esteros del Iberá.

-


Der Nationalpark Esteros del Iberá ist ein 13.000 km² großes Sumpfgebiet in Argentinien.
Es liegt in der Provinz Corrientes im Nordosten des Landes im Grenzgebiet zu Brasilien und Paraguay.


12.11.2021
Leider hält sich das Wetter nicht an die Spielregeln. Schon kurz nach Posadas fängt es an wie aus Kübeln zu schütten. Um zum Nationalpark zu kommen müssen wir die Autobahn verlassen und auf Schotterpisten und Lehmstrassen fahren.
Durch den vielen Regen hat sich die Strasse in eine Schlammpiste verwandelt. Zum Teil so schmierig wie Schmierseife hat sich diese Fahrt zu einem richtigen Abenteuer entwickelt. Und wir waren froh, dass wir mit neuen Reifen und 6x6 unterwegs waren.
Für die letzten 120 km haben wir an diesem Tag fast genau 6 Stunden benötigt.
Ziemlich genau in der Mitte der Strecke sehen wir ein Fahrzeug auf der Strasse stehen. Wir halten an und unterhalten uns mit dem Fahrer. Bei seinem uralter Pickup ist die Antriebswelle gebrochen und er kann nicht mehr weiterfahren. In dieser verlassen Gegend hat es auch keine Handyverbindung damit er Hilfe holen könnte. Und so nehmen wir in mit nach Colonia Carlos Pellegrini wo er wohnt.


- - -


Es ist schon dunkel als wir in Colonia Carlos Pellegrini ankommen. Wir fahren unseren Mitfahren nach Hause. Auf dem Campingplatz Municipal suchen wir uns einen Stellplatz und sind froh das wir heil angekommen sind.

-- -

17.11.2021
Bei einer Lavanderia lassen wir den Pinzgauer reinigen. El Chefe reinigt mit einem Schlauch und einer Bürste das Fahrzeug in 1.5 Stunden während wir Kaffe trinken.

- - -


-

Ohne Kommentar / no comment


Der verschlafene Ort Colonia Carlos Pellegrini liegt an der Laguna Iberá. Hier befindet sich auch ein Besucherzentrum und man erhält Informationen zum Park. Wir machen heute noch eine kleine Wanderung auf einem markiertem Weg und buchen eine Bootstour für den nächsten Tag. Die Bootstouren auf der Lagune sind besonders eindrücklich, da man mit den Booten sehr nahe an die Tiere kommt.



-

18.11.2021
Unsere Bootsfahrt

-

Der Kaiman, hier Yacaré genannt, ist eine Unterart der Alligatoren und lebt in den tropischen
und subtrobischen Gegenden in Südamerika und kann bis zu 2.5m lang werden.

- - -


- - -

Das Capybara oder Wasserschwein ist eine Säugetierart aus der Familie der Meerschweinchen und ist das größte heute lebende Nagetier. Es bewohnt feuchte Regionen in Südamerika, erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von 100 bis 134 Zentimetern und kann mehr als 75 Kilogramm wiegen.

- - -

Am Rande der schwimmenden Inseln an einer geschützten Stelle findet unser Bootsführer auch diese ca. 15cm langen "Baby Yacaré.

Der Sumpfhirsch ist mit einer Kopfrumpflänge von 153 bis 195 Zentimeter, einer Schulterhöhe von 110 bis 127 Zentimetern und einem Gewicht von 80 bis 150 Kilogramm der größte Hirsch Südamerikas.
Als Anpassung an das Leben auf sumpfigem Grund sind die Hufe stark verbreitert.

- - -

Auf den riesigen schwimmenden Inseln wachsen sogar Bananenbäume und einige Familien verdienen sich mit der Bananenernte das Einkommen.
Die Brücke der Provinzstrasse wurde aus Teilen von Faltschwimmbrücken der Bundeswehr erstellt.

- - -

20.11.2021
Wir verlassen diesen wunderschönen Ort auf der RP 40 und fahren südlich Richtung Mercedes. Diese Strasse ist deutlich besser als das andere Stück welches wir gefahren sind. Und nach 3 Tagen Sonnenschein ist die Strasse auch abgetrocknet.
Am Strassenrand sieht man auch die für diese Gegend typischen Tiere. Neben der Strasse erwärmt sich auch ein Yacaré in der Sonne. Ich halte daneben an, aber leider verschwindet es im Wasser bevor ich den Foto einsatzbereit habe.

- - -


In den Termas Chajari übernachten wir auf dem dazu gehörigen Campingplatz.

-

-

21.11.2021
In Concordia übernachten wir auf dem Campingplatz Club Pescadores am Rio Uruguay, dieses Mal auf der argentinischen Seit, nicht weit vom Stadtentrum entfernt.

-

22.11.2021
Schon um 7.30 Uhr lassen wir uns mit dem Taxi zum PCR Testlabor
ins Zentrum von Concordia fahren.
Danach bummeln wir noch durch die Stadt, nehmen unser Frühstück in einem Cafe und geniessen den Tag, auch ohne Pinzgauer zu fahren.

-


23.11.2021
Heute nehmen es die Zöllner mit der Kontrolle unseres Fahrzeuges ganz genau.
Selbst unsere Boxen auf dem Dachträger muss ich ihnen von dort oben herunter holen. Da es nur persönliche Sachen und
Ersatzteile sind, können wir, nachdem die Boxen wieder verstaut sind, in Uruguay einreisen.

-


Uruguay auf der Fahrt zum Campo von Hugo und Mariella

-


Auf dem Campo müssen wir noch den Fluss durchqueren. Diese Mal ist nicht so viel Wasser wie das letzte Mal.
Bild rechts zeigt die Flussdurchfahrt im Oktober 2018.

- - -

-

Die Männer geniessen den Rotwein und Sonja kümmert sich um das handzahme Schaf Julia.

-

-

Danach treiben Hugo und Sonja noch die Schafe zusammen und bringen diese in den Pferch.

-


25.11.2021
Auf dem Campo ist heute Party angesagt.
Und jeder hat seine Aufgaben:

Karlheinz wechselt die defekte Glühbirne aus. Natürlich unter Einhaltung der strengsten Sicherheitsvorkehrungen.
Sonja füttert die beide Hunde.
Mariella würzt das Grillfleisch.
Hugo kümmert sich um den Rotwein.

Und danach geniessen wir den Abend un den Sonnenuntergang

-
-
--
-



Einfach nur herumhängen

-

-

Es ist Sonntag und wir gehen mit Hugo und Marielle zum Essen in die Stadt Paso de los Toros

-

27.11.2021
Heute fahren wir wieder zum Ausgangspunkt unserer Reise, dem Unterstellort für unseren El Escudero.
Hugo und Mariella begleiten uns noch auf dem Weg durch das Campo und öffen für uns die Gatter.
Begleitet werden wir von Julia und Juliette, die handzahmen Schafe.

- - -



Dann heisst es endgültig Abschied nehmen von unseren Freunden und selbst der Pinzgauer vergiesst Tränen.

Vielen Dank für die schönen Tage und Stunden die wir bei euch und mit euch verbringen durften.

Hoy despedimos de nuestros amigos. Muchas Gracias.
Hemos tenido un tiempo maravilloso y nosotros queremos de nuevo agradecer para todo.

Hasta la proxima vez!



-

28.11.2021
Immer wieder sind wir fasziniert von den Baustellen und wie diese abgesichert sind.

-

-

Wieder auf dem Campo "UY Storage" bereiten wir den Pinzgauer für die Einlagerung vor und geniessen die letzten sonnigen Tage bevor wir wieder in die kalten Schweiz zurück kehren.

-

01.12.2021
Heute fahren wir zum Flughafen.
Aber nur um unseren letzten PCR Test auf dieser Reise zu machen.
Insgesamt mussten wir 5 PCR Test machen lassen.
Danach fahren wir zum Hotel in der Altstadt von Montevideo.
Wir bummeln durch die Altstadt, gehen zum Essen in ein Fischrestaurant und lassen es uns gut gehen.


-

02.12.2021
In Montevideo geniessen wir am Morgen nochmals den Blick aus unserem Hotelfenster.

Nach dem Frühstück fahren wir zum Flughafen. Pünktlich um 14.20 Uhr hebt unser Flugzeug zur Heimreise ab.

-


Insgesamt sind auf dieser Reise 3'564 km in 3 Ländern gefahren.


Argentinien: 1'426 km
Uruguay: 1'356 km
Parguay: 782 km


Es grüssen recht Herzlich Sonja und Karlheinz

Hasta luego